Friday, June 25, 2010

3 Chords & the Truth: Singing in tongues


Diese Woche auf 3 Chords & die Wahrheit, könnte man sagen, dass wir mit einem musikalischen Turmbau zu Babel.

Musik aus aller Welt, die alle durch die Jahrzehnte, die alle in verschiedenen Sprachen. Nur nicht Englisch ist.

Das ist so ziemlich das Spiel für das erste Drittel des Big Show -- und es ist ein guter. Du wirst sehen. . . oder vielmehr zu hören. Einfach zuhören, OK?

Es ist 3 Chords & die Wahrheit, euch alle. Seien Sie dabei. Aloha.



QUESTA SETTIMANA il 3 Chords & la Verità, si potrebbe dire che siamo dotate di una torre di Babele musicale.

Musica da tutto il mondo, tutto attraverso i decenni, tutti in lingue diverse. Solo, non in inglese.

Questo è esattamente il piano di gioco per il primo terzo del Big Show -- ed è un buon compromesso. Vedrai. . . o, meglio, sentire. Basta ascoltare, OK?

Si tratta di 3 Chords & la Verità, tutti voi. Essere lì. Aloha.


3和音&真実の今週場合は、我々はバベルの音楽の塔を備えていると言うかもしれない。

音楽は世界中から、すべての数十年を通じて、すべての異なる舌インチ英語だけはありません。

それはかなり最初のビッグショーの3分の1のためのゲームプランだ - そしてそれは良いものだ。やってみなよ。 。 。というか、聞いています。ただ、[OK]を聞く?

それが3和音&真実である場合、すべての。そこにいなさい。アロハ。



DENNA VECKA 3 Chords & Sanningen kan man säga vi featuring en musikalisk Babels torn.

Musik från hela världen, alla genom årtionden, alla i olika språk. Bara inte engelska.

Det är ganska mycket i spelet planen för första tredjedelen av Big Show - och det är en bra en. Du kommer att se. . . eller snarare höra. Lyssna bara, okej?

Det är 3 Chords & Sanningen, ni alla. Vara där. Aloha.


THII WEEH ahh 3 Chorr & th' Truu, yuh miiiiii aay weeh featurin' uh musicuh tow'r uh Baabuh.

Musiih fra aah ov'r th' whurr, aw throughtha decaay, aw 'n diff'uhh tuhh. Jus' naah En'liih.

Thaah pre'ih muuh th' gaah plaah fuh th' fuuhh thir' th' Biih Show -- an' iih a guuh 'n. Yuh seen . . . uh, raath'heah. Juuh liih, OKaaaaaaay?

Iih 3 Chorr & th' Trooh, y'aah. Be th'aa. 'Looha.


ESTA SEMANA, el 3 de Acordes y la Verdad, se podría decir que estamos con una torre de Babel musical.

Música de todo el mundo, a lo largo de las décadas, todos en lenguas diferentes. Simplemente no Inglés.

Eso es más o menos el plan de juego para el primer tercio del Big Show -- y es una buena idea. Ya lo verás. . . o, mejor dicho, oír. Sólo escucha, ¿OK?

Está a 3 Acordes y la Verdad, a todos. Estar allí. Aloha.


CETTE SEMAINE sur les 3 Accords et la Vérité, vous pourriez dire que nous sommes dotées d'une tour de Babel musicale.

Musique de partout dans le monde, tout au long des décennies, le tout dans des langues différentes. Juste pas l'anglais.

C'est à peu près le plan de match pour le premier tiers du Grand Spectacle -- et c'est une bonne chose. Vous verrez. . . ou, plutôt, d'entendre. Il suffit d'écouter, OK?

Il est 3 Accords et la Vérité, à vous tous. Soyez là. Aloha.


THIS WEEK on 3 Chords & the Truth, you might say we're featuring a musical tower of Babel.

Music from all over the world, all through the decades, all in different tongues. Just not English.

That's pretty much the game plan for the first third of the Big Show -- and it's a good one. You'll see . . . or, rather, hear. Just listen, OK?

It's 3 Chords & the Truth, y'all. Be there. Aloha.

No comments: